The fear never ceases to exist/भय इथले संपत नाही/डर यहाँ का पहेरेदार हैं

Original thought: Marathi

The fear never ceases to exist

Now, we are slowly and gradually coming out of the catastrophe of COVID-19. But have we really forgotten all about it? We need to answer this question atleast to ourselves.

Humanity has always, irrespective of time, place, and people, been facing some or the other kind of problem. Much before COVID-19. We just didn’t think that it was worth paying much attention to. Probably because people of only one of the countries were affected at once, or because the diseases and disorders hurting attack us stealthily without us noticing them. There always has been something or the other happening around us, be it terrorism, depression, or heart diseases.

When COVID-19 became the pandemic, all of a sudden, a lot of people started getting sick at once everywhere around the world. It made us realise that there is some energy that is way more powerful than all of us humans. We didn’t have any power over this energy that attacked us. And if we don’t rethink about the way we are conducting our lives, we would have to forever live under the fear of this energy.

Now the question is do we really come out of the such fear that arises at a point of no return. The simple answer is, no it does not. That’s because such situations make us realise that we may not have anything with us, but we have with us the precious gift of life. And if we don’t take care of it properly, one day, without any notice, our life would be simply over.

This is the fear that has been haunting us from the beginning of time. It makes us think and honor nature and the five elements that create us. Till our life is not under the cease of any crisis, we don’t realise that this fear exists.

It’s due to COVID-19 and all the problems after that worldwide which have made us afraid. It has also helped us understand that this fear is here to stay. It’s not going to go away.

But it’s the fear that makes our lives meaningful, isn’t it?

———–

मूल विचार: मराठी

भय इथले संपत नाही

आता कोविद-१९ ने जगावरचं सावट हळूहळू कमी करायला सुरुवात केली आहे. पण खरंच आपण हे सगळं सहज विसरून गेलोय का? याचं उत्तर आपण आपल्याला स्वतःला द्यायला हवय एवढं मात्र खरं.  

कोविद-१९ च्या आधीदेखील कुठल्या ना कुठल्या संकटाचे सावट एकूणच मानवतेवर घाला घालत होते. पण त्यात जाणारे जीव कदाचित एका देशाचे असतील म्हणून, किंवा त्याचे कारण असणारे आजार अगदी सावकाश येऊन सावकाश एक-एक करून माणसांना संपवत होते म्हणून, किंवा आणखी कोणतेही कारण असो, आपण त्या सगळ्या गोष्टींना दुय्यम स्थान दिलं. कारण दहशतवाद, नैराश्य, हृदयविकार, आणि असे अनेक काही ना काही घडत होतेच. परंतु आपण त्याला फार महत्व दिलं नाही.    

पण कोविद-१९ मुळे जेव्हा अचानक एकदम लोक आजारी पडायला लागले तेव्हा मात्र आपल्याला जाणीव झाली की आपल्यापेक्षा मोठी अशी काहीतरी शक्ति आहे. जी आपल्या नियंत्रणात नाही. आणि आपण जर आपल्याच आयुष्याचा पुनर्विचार केला नाही तर मात्र आपल्याला भीत-भीतच जगावं लागेल हे खरं.

आता प्रश्न उरतो तो एकदा अशी ही भीती जागी झाली की ती सहजासहजी नाहीशी होते का? याचं सोप्प उत्तर म्हणजे निश्चितच नाही. कारण आपल्याला जाणीव होते की आपल्याकडे बाकी काही नसलं तरि आयुष्याचं वरदान आहे. आणि ते आपण गृहीत धरून चाललो तर एक ना एक दिवस आपल्याही नकळत आपलं आयुष्यं संपून जाईल.

हीच ती चिरंतन भीती जी कधीच संपत नाही. आणि मग अशावेळी आपल्याला आठवण होते ती निसर्गाची आणि पंचमहाभूतांची. जोपर्यंत आपल्याला माहीत असलेलं आपलं आयुष्य धोक्यात येत नाही तोपर्यंत आपल्याला याची जाणीव होत नाही.

कोविद-१९ आणि त्यानंतर ठिकठिकाणी आलेली अनेक नैसर्गिक संकटे. त्याचमुळे आपल्याला आपल्या या भीतीची जाणीव होते. आणि ती कधीच कुठेच जाणार नाहीये याचीही.

पण या भीतीमुळेच अर्थ आहे ना आयुष्याला!

——–

मूल विचार: मराठी

डर यहाँ का पहेरेदार हैं

अभी कोविद-१९ की छाया दुनियापर से धीरे-धीरे कम होने लगा हैं। पर क्या सच में हम सब भूल गए हैं क्या? हमें खुद को इस बात का जवाब देना जरूरी हो गया हैं।

इंसानियत तो हमेशा से ही किसी ना किसी प्रकार के संकट का सामना करती आई हैं। कोविद-१९ के पहेले से ही। हमनें उन सब समस्याओं को कुछ ज्यादा महत्व नहीं दिया। शायद उनमें मरनेवाले लोग किसी एक देश के थे इसलिए, या फिर जो विकार हमें मार रहें थे शायद वो चुपके से हमला करते थे इसलिए, और शायद कई और ऐसी वजह थी जैसे की दहशतवाद, अवसाद, या फिर दिल की बीमारी।

पर कोविद-१९ की वजह से जब लोग एकाएक बहुत ज्यादा बीमार होने लगे तब हमें एहसास होने लगा की हमसें कई ज्यादा शक्तिशाली ऐसी कोई और शक्ति हैं। इस शक्ति पर हमारा कोई जोर नहीं। और अगर हमनें हमारें जीवन के बारें में संजीदा होकर विचार नहीं किया, तो शायद हमें डर-डर के ही जीना होगा।  

अब सवाल यह उठता हैं की जब डर ऐसे सर बाहर निकालता हैं, तो उसे निपटा पाना आसान होता है क्या? इसका सीधा जवाब “नहीं” ही हैं। क्योंकि ऐसी परिस्थितियों में ही हमें समझ आता हैं की हमारें पास और कुछ ना हो, लेकिन जीवन का अमूल्य वरदान हैं। और अगर हमें जीवन का खयाल न रखा तो हमें पता ही नहीं चलेगा की कब हमारा ये जीवन अचानक से खत्म हो जाएगा।

यहीं वो चिरकाल से चला आया डर हैं जो कभी खत्म नहीं होता। इसी समय हम सृष्टि और पंचभूतों का स्मरण करतें हैं। जब तक हमें जो ज्ञात हैं ऐसा हमारा अपना जीवन किसी ना किसी संकट की छाया में न हो, हमें इस डर का एहसास नहीं होता।

कोविद-१९ और उसके बाद कई जगहों पर कर बार आई हुई आपदाए। इन्हीं की बदौलत हमें इस डर का पूरा-पूरा एहसास होता हैं। और वो डर कहीं नहीं जाने वाला इसका भी।

पर इसी डर की कृपया से जीवन अर्थवाही हैं, हैं न?