Creators, Learners, Thinkers/निर्माते, अभ्यासक, विचारवंत/निर्माते, अभ्यासक, विचारशील

Original thought: English

 

Creators, Learners, Thinkers

One of the sites (blog/self-help service) that I subscribe to emphasizes the phrase ‘Thoughts becomes things. So, choose the good ones’. I agree with this sentence in essence. You generally tend to think the way you are. However, then, I wonder where the ‘bad’ thoughts come from… This has made me scrutinize my own thoughts and behaviours.

Many a times, I have found myself describing my thoughts and intentions to others. I do not assign any valence to them at that moment. These thoughts may or may not lead to action. Then, these actions will lead to some or the other kind of consequences. So, not thoughts by themselves but these consequences would decide whether a particular action (thought) was good or bad.

So, now, I think I choose the thoughts I believe in. That’s all. Nothing more or less than that. Anyway, who decides what is good or bad and what is right or wrong??

Nothing is good and nothing is bad as good may not stay good and so is the case with bad.

This is what ‘creators of light’ had to say:

 

When thoughts were busy

Making garlands of misery

Awaiting chaos and grief

Loss and despair

Somewhere, someone was

Digging up oil

Cultivating cotton

Learning and interning at a blacksmith’s courtyard

Shaping up a lantern

Darkness was convinced

Certain even

That his rein was

And it will remain

But this did not even remotely bother those

Those creators of light

For they knew but one thing

Light is as certain

Perpetual

But a word

Not a state

Of any thing

Any being

————————————

मूळ विचार: इंग्रजी
निर्माते, अभ्यासक, विचारवंत

मी सदस्यता घेतलेली एक साइट (ब्लॉग / स्व-मदत सेवा) हे नेहमीच अधोरेखित करते कि ‘विचार पुढे जाऊन साकार होतात. म्हणून चांगले विचार निवडा’. मी तत्वतः या वाक्याशी सहमत आहे. आपण सामान्यत: आपण जसे आहोत तसेच विचार देखील करतो. मला नेहमीच आश्चर्य वाटते की ‘वाईट’ विचार कोठून येतात… यामुळे मला माझे स्वतःचे विचार आणि आचरण यांची छाननी करणे भागच पडले.

बर्‍याच वेळा मी माझे विचार व हेतू सविस्तर सांगत असते. मी त्या क्षणी त्यांना कोणत्याही प्रकारचं मूल्य देत नाही, सकारात्मक किंवा नकारात्मक. या विचारांची परिणीती कृतीमध्ये होईलही किंवा नाही. ज्या कृती घडतील त्यांचे काही ना काही परिणामही घडून येतील. आणि मग ते परिणाम चांगले किंवा वाईट म्हणवले जातील. म्हणून निव्वळ विचारांना जरी चांगलं किंवा वाईट म्हणता येत नसेल तरी परिणाम मात्र हे विचार चांगले किंवा वाईट हे ठरवतात.

तर मला वाटते की मी ज्या विचारांवर विश्वास ठेवते तेच निवडते. इतकेच. त्याहून अधिक किंवा कमी काहीही नाही. असो, चांगले किंवा वाईट काय आहे आणि बरोबर किंवा चुकीचे काय आहे ते कोण ठरवते ??

काहीही चांगले नाही आणि काहीही वाईट नाही कारण चांगले चांगले राहू शकत नाही आणि तसेही वाईटही.

हेच किंवा असेच काहीतरी ‘प्रकाशाच्या निर्मात्यांना’ म्हणायचे होतेः
जेव्हा विचार व्यस्त होते

दु: खाचे हार गुंफण्यात

प्रतीक्षेत अनागोंदी आणि दु: खाच्या

नुकसान आणि निराशेच्या

कुठेतरी, कोणीतरी होते

तेल खोदत

कापसाची लागवड करीत

एक लोहारच्या अंगणात शिकत तयार होत

कंदील बनवित

अंधाराला खात्री होती

अगदी निःसंशय

कि राज्याचे लगाम त्याच्या हाती होते

आणि ते कायम त्याच्याकडेच राहणार होते

परंतु याची पुसटशीही दखल त्यांनी घेतली नाही

त्या प्रकाशाच्या निर्मात्यांनी

कारण त्यांना फक्त एक गोष्ट ठाऊक होती

प्रकाश निश्चित आहे

चिरंतन

केवळ एक शब्द

स्थिती नाही

कोणत्याही गोष्टीची

कोणत्याही अस्तित्वाची

—————————————————————

मूल विचार: अंग्रेजी

 

निर्माते, अभ्यासक, विचारशील

मैं जिसकी सदस्य हूँ ऐसी साइटों में से एक साइट (ब्लॉग / स्वयं सहायता सेवा) एक वाक्यांश पर भरपूर जोर देती हैं। ‘विचार से चीजें बन जाती हैं। इसलिए, अच्छे विचारों का चयन करें।’ मैं इस वाक्य से तत्वतः सहमत हूँ। आम तौर पर हम जैसे होते हैं वैसेही सोचते हैं। इसीलिए मुझे आश्चर्य है कि ‘बुरे’ विचार कहाँ से आते हैं … इसने मुझे अपने स्वयं के विचारों और व्यवहारों की छानबीन करने के लिए प्रेरित किया।

कई बार, मैंने खुद को अपने विचारों और इरादों के बारे में दूसरों को विस्तार से बताते हुए पाया है। मैं उस समय उन विचारों को अच्छा या बुरा नहीं ऐसे नहीं छाँटती। यह विचार कभी आचारों में परावर्तित होते हैं और कभी नहीं। फिर यह कार्य से कुछ न कुछ परिणाम जरूर उभर आतें हैं। इसलिए, अपने आप में विचार भलेही अच्छे या बुरे न हो, लेकिन ये परिणाम तय करते हैं कि कोई विशेष क्रिया (विचार) अच्छा था या बुरा।

तो, अब, मुझे लगता है कि मैं उन विचारों को चुनती हूँ जिनपर मेरा विश्वास हैं। बस इतनाही। न काम न ज्यादा। वैसे भी, कौन तय करता है कि अच्छा या बुरा क्या है और सही या गलत क्या है ??

कुछ भी अच्छा नहीं है और कुछ भी बुरा नहीं है क्योंकि अच्छा अच्छा नहीं रह सकता है और बुरा बुरा ।

हमारे ‘प्रकाश के रचनाकारों’ का कहना है:
जब विचार व्यस्त थे

दुख की माला बनाने में

इंतजार में अराजकता और शोक के

हानि और निराशा के

कहीं, किसीका चालू था

तेल खोदना

कपास की खेती करना

एक लोहार के आंगन में सीखते हुए तैयार होना

लालटेन को आकार देना

अंधेरे को पूरा विश्वास था

निश्चितता भी

कि उसके राज की लगाम उसके हाथों में थी

और आगे भी उसीके हाथों में रहेगी

लेकिन इसका रत्तीभर भी असर उनपर न हुआ

उन प्रकाश के रचनाकारों पर

क्योंकि वे जानते थे सिर्फ एक बात

प्रकाश निश्चित है

शाश्वतता

बस एक शब्द

स्थिति नहीं

किसी भी चीज़ की

किसी अस्तित्व की

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s