To those who read

Original thought: English

To those who read

It is easy to write about reading as I spent a good part of my childhood reading something or the other, be it an advertisement or an autobiography.

However, the first, or one of the first, things that comes to mind when I talk about reading is a translated Japanese proverb that I had read long ago in a book: if you believe everything you read, don’t read.

The proverb is such an art and irony in itself that I remembered it the moment I read it.

When I look back, I admit to myself that I have read a lot. Also, there is so much more that I haven’t read. Being the type of person that I am, I always think that I have missed out on reading the more important stuff and it may be true.

I started reading in my mother-tongue and for quite some time, I thought that there are things written only in my mother-tongue. Then, I realised that there were oceans full of experiences written down in so many languages across the world. I was humbled by the amount of information and experiences that were written down. The amount is huge. However, if we pause for a while, we would realise that the things that aren’t penned down are so many more than those which are.

All this would end up taking us to yet another quote that I read by Newton: What we know is a drop, what we don’t know is an ocean

A part of this information points it out that earth has 75% water and 25% land. So, howmuchever we try, knowledge would always win. Scary! Isn’t it?

Writing is but a frame in the entire movie! It attempts to tell us about the movie but leaves out almost everything important.

But who said you have to believe everything that’s written here?

 

मूल विचार: अंग्रेजी

पढ़ने वालों को

पढ़ने के बारे में लिखना आसान है क्योंकि मैंने अपने बचपन का एक अच्छा हिस्सा कुछ या कुछ पढ़ने में बिताया, यह एक विज्ञापन या आत्मकथा हो।

हालाँकि, पहली, या पहली चीज़ों में से एक, जब मैं पढ़ने के बारे में बात करता हूँ, तो एक अनुवादित जापानी कहावत है जो मैंने एक किताब में बहुत पहले पढ़ी थी: अगर आपको लगता है कि आप जो भी पढ़ते हैं, वह सब कुछ आप पढ़ते हैं।

कहावत अपने आप में एक ऐसी कला और विडंबना है कि जिस पल मैंने इसे पढ़ा, उसे याद कर लिया।

जब मैं पीछे मुड़कर देखता हूं, तो मैं खुद को मानता हूं कि मैंने बहुत कुछ पढ़ा है। इसके अलावा, इतना अधिक है कि मैंने पढ़ा नहीं है। व्यक्ति का प्रकार होने के नाते, मैं हमेशा सोचता हूं कि मैं अधिक महत्वपूर्ण सामान पढ़ने से चूक गया हूं और यह सच हो सकता है।

मैंने अपनी मातृ-भाषा में पढ़ना शुरू किया और काफी समय से, मैंने सोचा कि मेरी मातृ-भाषा में ही कुछ चीजें लिखी गई हैं। फिर, मैंने महसूस किया कि दुनिया भर में कई भाषाओं में लिखे गए अनुभवों से भरे महासागर थे। नीचे लिखी जानकारी और अनुभवों की मात्रा से मैं स्तब्ध था। राशि बहुत बड़ी है। हालाँकि, अगर हम थोड़ी देर के लिए रुकते हैं, तो हमें पता चलेगा कि जो चीज़ें नहीं निकली हैं, वे बहुत अधिक हैं।

यह सब हमें एक और उद्धरण तक ले जाएगा, जिसे मैंने न्यूटन द्वारा पढ़ा था: जिसे हम जानते हैं वह एक बूंद है, जिसे हम नहीं जानते हैं वह एक महासागर है

इस जानकारी का एक हिस्सा यह बताता है कि पृथ्वी में 75% पानी और 25% भूमि है। इसलिए, हम कितना भी प्रयास करें, ज्ञान हमेशा जीत जाएगा। डरावना! क्या यह नहीं है?

लेखन लेकिन पूरी फिल्म में एक फ्रेम है! यह हमें फिल्म के बारे में बताने का प्रयास करता है, लेकिन लगभग सभी महत्वपूर्ण चीजों को छोड़ देता है।

लेकिन किसने कहा कि आपको यहाँ लिखी हर बात पर विश्वास करना होगा?

 

मूळ विचार: इंग्रजी

वाचलेल्यांना

वाचन करणे सोपे आहे कारण मी माझ्या बालपणाचा एक चांगला भाग वाचण्यासाठी किंवा दुसर्यांना वाचण्यासाठी, तो एक जाहिरात किंवा आत्मकथा आहे.

तथापि, प्रथम, किंवा प्रथम गोष्ट म्हणजे, मी वाचताना बोलतो तेव्हा लक्षात घेण्यासारख्या गोष्टी म्हणजे ज्यात एक पुस्तक मी खूप पूर्वी वाचले होते जपानी भाषेचा एक अनुवाद आहे: जर आपण वाचत असलेल्या प्रत्येक गोष्टीवर आपला विश्वास असेल तर वाचू नका.

कहाणी ही अशी कला आणि विडंबना आहे की मी ते वाचल्यानंतरच मला आठवते.

जेव्हा मी परत पाहतो तेव्हा मी स्वतःला कबूल करतो की मी खूप वाचले आहे. तसेच, मी वाचले नाही अजून बरेच काही आहे. मी ज्या प्रकारचे व्यक्ती आहे, मला नेहमी असे वाटते की मी अधिक महत्त्वपूर्ण सामग्री वाचण्यापासून चुकलो आहे आणि हे सत्य असू शकते.

मी माझ्या मातृभाषेत वाचू लागलो आणि बर्याच काळापासून मला वाटले की माझ्या मातृभाषेतच काही गोष्टी लिहून ठेवल्या आहेत. मग, मला समजले की जगभरात इतकी भाषा लिहून ठेवलेल्या अनुभवांनी महासागरांचा अनुभव आला आहे. मला लिहून ठेवलेल्या माहिती आणि अनुभवांची संख्या पाहून मला नम्र वाटले. रक्कम प्रचंड आहे. तथापि, जर आपण थोडा वेळ थांबला तर आपल्याला समजेल की ज्या गोष्टी खाली लिहून ठेवल्या आहेत त्या त्यापेक्षा खूपच आहेत.

हे सर्व आपल्याला न्यूटनने वाचलेल्या दुसर्या कोट्याकडे घेऊन जाईल: आपल्याला काय माहित आहे ते म्हणजे एक थेंब, जे आपल्याला माहित नाही ते महासागर आहे

या माहितीचा एक भाग असे दर्शवितो की पृथ्वीवर 75% पाणी आणि 25% जमीन आहे. तर मग, आम्ही कसे प्रयत्न करतो, ज्ञान नेहमीच जिंकेल. भयभीत नाही का?

लेखन संपूर्ण मूव्हीमध्ये एक फ्रेम आहे! हे आम्हाला मूव्हीबद्दल सांगण्याचा प्रयत्न करते परंतु महत्त्वपूर्ण सर्वकाही सोडून देते.

परंतु येथे लिहिलेल्या प्रत्येक गोष्टीवर तुम्ही विश्वास ठेवता का?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s