Flow/वाहतळ/धारा

Original thought: English

 

Flow

In one of the dramas I was watching, they discussed teaching as an art which makes it a teacher’s job to inform, engage and entertain. When I heard that, I kept thinking if all our experiences did that then…

Yesterday, I attended an event with an expectation of feeling left out and bored. I generally am not known to enjoy events that happen in closed, air-conditioned places with loud music at night. I did expect to be taught something but in a very boring manner. The event I am talking about is “Aawaz Do” which took place in a Flea Bazaar Cafe. The objective of the event seemed to be gathering people to save a forest in Mumbai.

I won’t say that no one has ever done this but… And everything after the but was an enriching experience.

The event involved of several bands performing different styles of songs from Hip Hop to Warli folk songs. Then, there were three witty talks that informed as much as the conferences do and engaged as much as a good comedian.

I could become a child again and forget about all my responsibilities for the time being when I was being entertained. I wanted to pay attention to everything that was being said and wanted to soak in all those important points. I didn’t have to make any effort though. It just happened.

The best thing about any great experiences is that a flow of events makes you flow with them and at the end you have learnt something!!!
Kudos to everyone!!!
To environment!!!
To SUSTAINABLE development!!!
____________________________________________________________________________________________

मूळ विचार: इंग्रजी

 

वाहतळ

मी पाहत असलेल्या एका मालिकेत ते म्हणत होते की शिकवणे ही एक कला आहे. त्यानुसार एका शिक्षकांचं काम असतं माहिती देणे, मुलांना गुंतवून ठेवणे आणि त्यांचे मनोरंजन करणे. मी ही संकल्पना ऐकल्यावर विचार करत राहिले की आयुष्यातील प्रत्येक अनुभव असा असेल तर…

काल मी एका कार्यक्रमाला गेले होते. माझी अपेक्षा होती की मला कंटाळवाणं आणि एकटं वाटेल. मला साधारणतः वातानुकूलित बंदिस्त जागी रात्रीच्या वेळी मोठ्या आवाजाच्या संगीतासोबत होणारे कार्यक्रम फार आवडत नाहीत. मला कल्पना होती की तिथे काहीतरी की शिकवतील, परंतु मला वाटलं होतं की ते खूप कंटाळवाणं असेल. मी फ्ली बाजार कॅफे मध्ये झालेल्या “आवाज दो” या कार्यक्रमाविषयी सांगते आहे. या कार्यक्रमाचे उद्दिष्ट हे मुंबईतील एक जंगल वाचवण्यासाठी लोकांना एकजूट करणे हेच असावे.

हे काही नवीन नव्हेच परंतु… आणि या परंतु नंतर येणारच सर्वकाही एक अत्यंत प्रभावशाली अनुभवाचा भाग बनत जातं.

या कार्यक्रमात विविध प्रकारची सांगीतिक सादरीकरणे विविध संगीत चमूकडून करण्यात आली. प्रत्येकाचा रंग निराळा होता आणि त्यात हिप-हॉप पासून ते पारंपारिक वारली लोकसंगीता पर्यंत सगळ्याचा समावेश होता. या सांगीतिक सादरीकरणाच्या दरम्यान तीन वक्त्यांनी आपली मनोगते मांडली. त्यांनी श्रोत्यांना एखादी विद्वानांची सभा देईल एवढ ज्ञानही दिलं आणि एखादा विदूषक किंवा नकलाकार खदखदून हसवेल तसं खिळवूनही ठेवलं.

जेव्हा मनोरंजनाचे कार्यक्रम सादर केले जात होते तेव्हा मी तात्पुरतं का होईना माझ्या सगळ्या जबाबदाऱ्या विसरून जाऊ शकत होते. माझ्या स्वभावाप्रमाणे संपूर्ण माहिती मला लक्ष देऊन ऐकायची होती आणि डोक्यात साठवायचीही होती. परंतु यासाठी मला कुठलेच विशेष प्रयत्न करावे लागले नाहीत. ते आपसूकच घडलं!

कुठल्याही उत्कृष्ट अनुभवाचे वैशिष्ट्य हे असते की प्रत्येक घटना एक-दुसऱ्या सोबत सहज बांधलेली असल्यामुळे एकसंध वाहत गेल्यासारखं वाटतं आणि त्याच्या शेवटी काहीतरी शिकायला मिळतं.

सगळ्यांचं कौतुक करावं तेवढं थोडं!!!

निसर्गासाठी!!!

संधारणात्मक विकासासाठी!!!

____________________________________________________________________________________________मूल विचार: अंग्रेजी

 

धारा

मेरी एक पसंदीदा कथा में एक पात्र कहता है की सिखाना एक कला है। इसके अनुसार एक अध्यापक का काम है, जानकारी देना, बच्चों का ध्यान बनाए रखना और उनका मनोरंजन करना। जब मैंने यह संकल्पना के विषय में सुना, तो मैं विचार करने लगी की अगर जिंदगी हर एक अनुभूति ऐसी ही हो तो….

कल मैं एक कार्यक्रम के लिए गई थी। मेरी अपेक्षा थी कि मैं बोरियत और अकेलेपन से परेशान हो जाऊंगी। वैसे देखा जाए तो एयर कंडीशन लगाए हुए बंद जगह में, रात के समय पर जोरो जोरो से संगीत बजाने वाले कार्यक्रम मुझे पसंद नहीं है। मुझे अंदाजा था की यहां कुछ तो सिखाया जाएगा। लेकिन मुझे लगा कि वह भी बोरियत से भरा होगा। मैं फ्ली बाजार कैफे मैं हुए “आवाज दो” इस कार्यक्रम के बारे में बात कर रहीं हूं। इस कार्यक्रम का उद्देश्य मुंबई का एक जंगल बचाने के लिए नागरिकों को साथ में लाना यही था।

यह कुछ नई बात तो नहीं है पर…. और इस पर के बाद आने वाली हर चीज इस अनुभूति को बड़ी ही प्रभावशाली बना देती है।

इस कार्यक्रम में अलग अलग शैली में विविध संगीत गटों द्वारा गाने प्रस्तुत किए गए। हर एक का ढंग अलग था। इनमें हिप-हॉप से लेकर परंपरागत वारली लोकसंगीत तक सब का समावेश था। इन गानों की प्रस्तुति के बीच में तीन लोगों ने कुछ बातें कहीं। सुनने वाले सबको इन बातों से एक विद्वानों की सभा जैसी जानकारी मिली और उनके हाजिरजवाब जुमलों ने हमें भरपेट हंसा कर हमारा ध्यान बनाए रखा।

मनोरंजन के कार्यक्रमों के प्रस्तुति के समय मैं कुछ ही देर के लिए सही अपनी सारी जिम्मेदारियों को भूल बच्चे जैसे हँस सकी। मेरे स्वभाव अनुसार इतमिनान से मुझे सब जानकारी सुननी थी और दिमाग में पक्की करनी थी। इसके लिए मुझे कोई विशेष प्रयास करने की जरूरत ही नहीं पड़ी। सब अपने आप हो गया।

किसी भी लाजवाब अनुभव की खूबी यही होती है की एक दूसरे से जुड़ी हुई घटनाओं में इंसान बह जाता है और अंत में उसे कुछ सीखने भी मिलता है।

सब की जितनी सराहना की जाए उतनी कम है।

प्रकृति के लिए ❤

संतुलित संधारणात्मक विकास की ओर!!!

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s