Once upon a drop of a grapevine!

Sometimes, I have observed that if we let the life flow as it is then we would get better fruits.

This is something that happened a few years ago.

One of my colleagues asked me if I would like to go for a film festival. I didn’t know how it would be. I agreed reluctantly. When we were going there, I didn’t know that the film would be showcased in one of the places I really admire in Mumbai.

Once we reached, we both saw a film that had already going on. We both were interested in another film that was being shown.

The film was called “A drop of a grapevine”.

The story of this film is quite amazing. We see the story from the point of view of a woman who searches ammonites from different sites. She has a caravan full of her things and a beautiful ammonite collection. She has not stopped searching though. The search of yet another ammonite leads her to the farms of brothers Ao and Roku. Ao wants to make wine and Roku is a wheat farmer. All three of them have their own life stories and all of them are quite inspiring.

The film is full with signs that show the kind nature that helps us all grow.

Though we see the film from the eyes of the woman, Erica, it is the story of Ao that is being told here.

Ao had a passion for violin and he became one of the best in the world. He was in a concert, when all of a sudden he realized that his sense of hearing has left him. Now, his passion had to change. He came back home and decided to become a wine maker. However, he couldn’t make wine that tasted quite good. Erica enters Ao’s life when he was about to give up. She shows him a way to collaborate and work and eventually he goes on to make progress.

When you look at the storyline, the story would seem very plain. However, it is anything but plain. Throughout the film, we learn about one simple thing: Believe.

Living our day to day lives, we forget to count our blessings and are ever complaining about everything that is not going as per our wish.

The film makes us take a look at life in a more positive yet realistic. It also goes on to show that until we stop, there is no failure that can really fail us. We fail only when we stop trying.

When I came out of the hall, I was thrilled. I was beaming with belief. I had a hopeful smile on my face.

I didn’t know that the miracle of the universe wasn’t over yet. My colleague said she was going to have dinner outside and I decided to join her. There were two more people with us. One of them was another of our colleague and the forth woman was the director of the film “A drop of a grapevine”.

So, all that we have to do is keep believing.

_______________________________________

मूल विचार: अंग्रेजी

एक समय कि अंगूर के अश्रु की बात
कभी कबार मैंने यह देखा है कि अगर आप अपने जीवन को अपनी तरह बहने दे तो आप बेहतर फल पाते हैं।
यह कुछ साल पहले की बात है।
मेरे साथ काम करने वाले एक महिला ने मुझसे पूछा कि क्या मैं एक चित्रपट महोत्सव जाना चाहूंगी। मुझे नहीं पता था वहां क्या होगा। ना चाहते हुए भी मैंने हां कर दी। उधर जाते वक्त मुझे नहीं पता था कि जहां यह चित्रपट दिखाए जाएंगे वह मेरी मुंबई में एक बहुत ही पसंदीदा जगह है।
हम पहुंचे तब कोई चित्रपट पहले से ही चालू था। हम वह देखने लगे। लेकिन हमें तो एक दुसरे ही चित्रपट में ज्यादा रुचि थी।
चित्रपट का नाम था “अंगूर के अश्रू।”
चित्रपट की कथा बहुत ही मजेदार थी। चित्रपट की नायिका ही सूत्रधार थी। यह नायिका जगह जगह जाकर ऐमोनाइट ढूंढती। उसके पास अपनी सब चीजों से भरी हुई एक गाड़ी और बहुत ही सुंदर ऐमोनाइट का संग्रह हैं। लेकिन उसकी खोज अब तक रुकी नहीं और एक नए ऐमोनाइट की खोज उसे आओ और रोकु नाम के दो भाइयों के खेत तक ले जाती है। आओ को अंगूर की मदिरा बनानी है और रोकु एक गेहूं का किसान है। हर एक की अपनी एक कहानी है और सभी अपने आप में प्रेरणादायक हैं।
पूरा चित्रपट अलग अलग तरह के चिन्हों से भरा है जो दिखाते हैं की दयालु सृष्टि हम सब को बढ़ने में कैसे मदद करती है।
हालांकि चित्रपट की सूत्रधार एक औरत, एरिका, है यह बताएं जाने वाली कहानी आओ की है।
आओ को संगीत का शौक था और वह दुनिया के सबसे अच्छे संगीत निर्देशकों में से एक बन गया। एक दिन संगीत समारोह के दौरान उसे एहसास हुआ की वह अच्छे से सुन नहीं पा रहा। अभी उसका शौक बदलना जरूरी था। उसने घर वापस आकर अंगूर से मदिरा बनाने का सोचा। लेकिन वह अच्छे स्वाद की मदिरा नहीं बना पा रहा था। आओ के जिंदगी में एरिका तब आती है जब वह सब छोड़ देने के बारे में सोच रहा है। वह उसे अपने साथियों के साथ मिलकर काम करने का रास्ता बताती है और धीरे धीरे उसकी प्रगति होती है।
अगर सिर्फ कहानी को देखें तो वह तो बड़ी ही साधारण है। लेकिन इसमें साधारण कुछ भी नहीं। पूरे चित्रपट के दौरान हम एक आसान सी चीज सीखते हैं: विश्वास करना!
रोजमर्रा की हमारी जिंदगी में हम हमारी खुशनसीबियों को गिनना भूल जाते हैं और उन सारी चीजों के बारे में कुढ़ते रहते हैं जो हमारी इच्छा के अनुसार नहीं हैं।
यह चित्रपट हमें हमारी जिंदगी की तरफ वास्तविकता और आशावाद के दोनों सिरों को जोड़कर देखने के लिए मजबूर करता है। वह हमें समझाता है कि जब तक हम नहीं रुकते कोई भी हार हमें हरा नहीं सकती। हम तभी हार जाते हैं जब हम प्रयास करना छोड़ देते हैं।
जब मैं चित्रपट देख कर बाहर आई तब मैं रोमांच का अनुभव कर रही थी। मैं विश्वास से पूरी तरह से चमक रही थी। मेरे चेहरे पर आशा की मुस्कान थी।
मुझे यह कहां पता था कि यह ब्रह्मांड का चमत्कार अभी खत्म नहीं हुआ था! मेरे साथ आई हुई महिला ने कहा कि वह खाना खाने जा रहे हैं। मैंने भी उनकी हां में हां भरते हुए उनके साथ चली गई। हमारे साथ दो और महिलाएं थी। उनमें से एक तो मेरे साथ काम करती थी और दूसरी थी चित्रपट “अंगूर के अश्रू” की निर्देशिका।
तब मुझे समझा की मुझे तो बस विश्वास बनाये रखना है।

___________________

मूळ विचार: इंग्रजी
कोणे एके काळी द्राक्षवेलीचे अश्रू
काही काही वेळा मी हे पाहिलं आहे की आपण आपल्या आयुष्याला वाहू दिलं तर आपल्याला खूप छान फलप्राप्ती होते
ही काही वर्षापूर्वींची गोष्ट आहे.
माझ्या एका सहकारी स्त्रीने मला विचारलं कि मी चित्रपट महोत्सव पहायला येईल का? मला काहीच ठाउक नव्हतं तिकडे काय होणार. बळेबळेच मी होकार दिला. मला कुठे ठाऊक होतं की जिथे चित्रपट दाखवणार होते ती मुंबईतली माझी फार आवडती जागा होती.
आम्ही पोहोचलो तेव्हा आधीच कुठलातरी चित्रपट चालू होता. आम्ही तो पाहू लागलो, पण आम्हा दोघींनाही दुसराच एक चित्रपट पाहण्यात जास्त रस होता.
त्या चित्रपटाचं नाव होतं “द्राक्षवेलीचे अश्रू.”
चित्रपटाची कथा खूप मजेदार होती. कथेची नायिकाच कथेची सूत्रधार होती. जागोजागी जाऊन एमोनाईट शोधायची. तिच्याकडे आपल्या सगळ्या वस्तू भरलेली एक गाडी होती आणि खूप सुंदर अशा एमोनाईट चा संग्रह. पण अजूनही तिचा शोध चालूच होता. असंच आणखी एक एमोनाईट शोधत शोधत ती आओ आणि रोकू या दोघा भावांच्या शेतापाशी आली. आओला द्राक्षांची वाईन बनवायची असते आणि रोकू गव्हाचा शेतकरी असतो. यातील प्रत्येकाची आपली अशी एक गोष्ट आहे आणि त्या सगळ्याच प्रेरणादायी आहेत.
संपूर्ण चित्रपट अशा अनेक संकेतांनी भरलेला आहे जे दाखवतात की दयाळू निसर्ग आपल्याला जगण्यासाठी कशी मदत करत असतो.
जरी चित्रपटाची सूत्रधार एक स्त्री, एरिका, आहे तरी ही गोष्ट आओ ची आहे. आओ ला संगीताची आवड असते आणि तो जगातील सगळ्यात चांगल्या संगीत दिग्दर्शकांपैकी एक बनतो. एक दिवस एका संगीताच्या कार्यक्रमाच्या दरम्यान त्याला जाणीव होते की त्याला नीट ऐकू येत नाहीये. आता त्याची आवड बदलणं फार जरुरीचे होऊन जातं. तो घरी परत येतो आणि द्राक्षांची वाईन बनवण्याचं ठरवतो. पण तो चांगल्या चवीची द्राक्षांची वाईन बनवू शकत नसतो. त्याच्या आयुष्यात एरिका तेव्हा येते जेव्हा तो परिस्थितीसमोर हात गाळून बसण्याच्या तयारीत असतो. ती त्याला आपल्या सोबत्यांसोबत मिळून-मिसळून काम करण्याचा एक नवीन मार्ग दाखवते आणि त्याची हळूहळू प्रगती होते.
आपण फक्त या गोष्टीकडे बघितलं तर ती किती तरी सामान्य वाटेल. पण ती अजिबात सामान्य नाही. संपूर्ण चित्रपटात आपण एकच गोष्ट शिकतो: विश्वास ठेवणं!
दैनंदिन जीवनात आपण सुदैवाचे क्षण मोजणं विसरून जातो आणि अशा साऱ्या गोष्टींबाबत तक्रार करत बसतो ज्या आपल्या मनासारख्या नाहीयेत.
हा चित्रपट आपल्याला आपल्या आयुष्याकडे वास्तववाद आणि आशावाद या दोघांची सांगड घालून बघायला शिकवतो. यातून आपल्याला समजतं की जोपर्यंत आपण थांबत नाही तोपर्यंत कुठलाही पराजय आपल्याला हरवू शकत नाही. आपण तेव्हाच हरतो जेव्हा आपण प्रयत्न करणं सोडून देतो.
जेव्हा मी चित्रपट पाहून बाहेर आले तेव्हा माझ्या अंगावर शहारा आला होता. मी विश्वासाने पूर्ण भरुन गेले होते. माझ्या चेहऱ्यावर आशेच हसू होतं.
मला कुठे ठाऊक होतं की या ब्रह्मांडा चा चमत्कार अजून संपला नाही! माझ्या सहकारी स्त्रीने मला विचारलं की मी तिच्याबरोबर बाहेर खायला येईल का. मीही बापडी गेले. आमच्याबरोबर आणखीन दोघी होत्या. त्यातली एक ही माझी दुसरी सहकारीच होती आणि दुसरी स्त्री इतर कोणी नाही तर “द्राक्षवेलीचे अश्रू” या चित्रपटाची दिग्दर्शिका होती.
मला जाणवलं की मला फक्त विश्वास ठेवत राहायचंय!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s